Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Veneren al Conocimiento como veneran a su padre, adoren al Amor como adoran a su madre, vincúlense cariñosamente con Dharma (la rectitud) como si fuera su hermano, confíen en Daya (la compasión) como si se tratara de su mejor amigo, tengan a Shantam (la calma) como su media naranja, y traten a Sahana (la fortaleza) como si fuera su hijo querido. Estos son sus auténticos familiares. Pasen el tiempo con ellos, vivan con ellos, no los abandonen ni descuiden. Vivir con estos parientes es la mejor receta. Esta es la mejor atmósfera para procurarse la disciplina y el desapego necesarios para el control de la mente. La mera oración no es suficiente. Tendrán que tragar y digerir el bocado que se pone en la boca; de nada sirve la repetición del nombre de la comida. La madre alimenta con amor, pero el niño debe tomar con avidez y deleite. Si una madre terrenal tiene tanto amor,
¿quién puede estimar el amor de la Madre de todos los seres, la Jagatjanani? (Divino Discurso, 9 de octubre de 1964)

 

Revere Knowledge as you revere your father, adore Love as you adore your mother, bond fondly with Dharma (righteousness) as if it is your own brother, confide in Daya (compassion) as if it is your dearest friend, have Shantam (calmness) as your better half, and treat Sahana (fortitude) as if it is your own beloved son. These are your genuine kith and kin. Move with them, live with them, do not forsake or neglect them. Living with these kinsmen is the best recipe. That is the best atmosphere to ensure the discipline and detachment needed for mind control. Mere prayer will not do. You will have to swallow and digest the morsel that is put into the mouth; repetition of the name of the dish is of no use. The mother feeds lovingly, but the child must take it in with avidity and relish. When an earthly mother has so much love, who can estimate the love of the Mother of all beings, the Jagatjanani?
– Divine Discourse, Oct 09, 1964.

— BABA