Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Ahora tu mente revolotea por todas partes y se detiene por un instante sobre todos y cada uno de los objetos del universo. Se rehusa a permanecer solamente en una idea, Dios. A la manera de la mosca que se asienta sobre lo bueno y lo malo, y se niega a sí misma el placer de detenerse sobre la ceniza cálida, tu mente también huye de cualquier pensamiento de Dios. La mosca terminará destruída cuando se aposente sobre fuego. Tu mente también será destruída cuando se aposente en Dios. La mente es sólo un modelo de deseo tejido con la urdimbre y trama del mismo material. Cuando el Señor Rama entra en la mente, «Kama» (el deseo) ya no tiene lugar allí. El deseo cesa cuando Dios toma control de la mente. En realidad, dado que el deseo es la sustancia misma de la cual está hecha la mente, ésta deja de existir y tú eres libre. Esta etapa es llamada
«Mano-Nigraha», «Mano-Laya» o «Mano-Nashana» : la defunción de la mente, la fusión de la mente, o la muerte de la mente. (Divino Discurso, Septiembre 26 1965).

 

Now your mind flutters about and squats on all and sundry objects in the Universe. It refuses to stay only on one idea – God. Like the fly that sits on fair and foul, and denies itself the pleasure of sitting on a hot cinder, your mind too flees from all thoughts of God. The fly will be destroyed when it sits on fire. Your mind too will be destroyed when it dwells on God. The mind is but a pattern of desire woven with the warp and woof of the same material. When Rama (the Lord) enters the mind, kama (desire) has no place therein. Desire ceases, when God seizes the mind. In fact, since desire is the very stuff of which the mind is made, the mind becomes nonexistent and you are free. This stage is called, mano-nigraha, mano-laya or mano-nashana – the death of the mind, the merging of the mind or the killing of the mind. (Divine Discourse, Sep 26, 1965)

– BABA

— BABA