Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Cuando canten bhajans, concéntrense en el significado de las canciones, y en el mensaje de cada Nombre y Forma del Dios a quien cantan. Por ejemplo, cuando canten «Rama», el nombre debe evocar en ustedes la rectitud (Dharma) que Él encarnó y demostró. Cuando canten «Radha», la más grande de las Gopis, el nombre debe evocar en ustedes el amor más allá de la mente y del mundo, que ella tenía por el Señor Krishna. Cuando llamen «Shiva», el nombre debe evocar el supremo sacrificio de beber el veneno halahala, para salvar el mundo y sostener la bondad en el Universo; la fresca Gracia acentuada por la cascada del Ganges, y la luz de la media luna. De este modo, conozcan el propósito de Bhajana o de Namasmarana, y dedíquense a ellos de todo corazón; obtengan el máximo beneficio de los años que se les han asignado. No malgasten
el tiempo cantando bhajans como una rutina sin objetivo; en cambio, que cada momento de su vida sea una verdadera adoración. (Divino Discurso, 28 de marzo de 1967)

 

When you sing bhajans, dwell also on the meanings of the songs, and the message of each Name and Form of the God you sing. For example, when you sing ‘Rama’, the name should evoke in you the righteousness (Dharma) He embodied and demonstrated. When you sing of ‘Radha’, the greatest of the Gopis, the name should evoke in you the supramental and super-worldly love she had for Lord Krishna. When you call out to ‘Shiva’, the name should evoke the supreme sacrifice of the drinking of the halahala poison to save the world and sustain goodness in the Universe, and the cool Grace heightened by the cascading of Ganges and the moonlight from the crescent. Thus, know the purpose of Bhajana or Namasmarana and devote yourself wholeheartedly to it; derive the maximum benefit from the years allotted to you. Do not waste time singing bhajans as a routine, purposelessly; instead let every moment of your life be a true adoration!
(Divine Discourse, Mar 28, 1967)

— BABA