Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Krodha (ira) es un veneno mortal. Afecta a los demás por su humo, manifestado a través de los ojos, la lengua y las manos. La semilla de un árbol venenoso se convierte en una planta venenosa y cuando llegue a ser en un gran árbol, sus hojas, flores y frutos también serán venenosos. Así también, la persona adicta a la ira solo puede emitir veneno a través del pensamiento, la palabra y la acción. Un pensamiento iracundo es como un guijarro arrojado a las aguas tranquilas del Manasa-sarovar (Lago de la Mente) presente dentro del hombre. Crea un efecto circular que se extiende por todo el lago. La ira es muy perjudicial para el progreso de la juventud. Esfuércense por todos los medios para evitar que el veneno ingrese a su composición mental. Cultiven el amor, la bondad, el espíritu de servicio y fomenten todos los pensamientos de cooperación con los
demás. Vean la Divinidad en cada uno, de la misma forma en que deben verla en ustedes mismos. (Divine Discurso, 7 de diciembre de 1978).

 

Krodha (anger) is a deadly poison. It affects others by its fumes, manifested through the eye, the tongue and the hands. The seed of a poison tree sprouts into a poisonous plant and when it becomes a big tree, its leaves, flowers and fruits will also certainly be poisonous. So too, the person addicted to anger can only emanate poison, through thought, word and deed. An angry thought is like a pebble thrown into the calm waters of the Manasa-sarovar (Lake of the Mind) present inside man. It creates a circular effect which spreads through the entire lake. Anger is very injurious to the progress of youth. Strive by all means to prevent the poison entering your mental make-up. Cultivate love, kindliness, the spirit of service, and encourage all thoughts of cooperation with others. See the Divinity in each one, as you must see it in your own selves. (Divine Discourse, Dec 7, 1978).

— BABA