Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El «Atma Vidya» (la ciencia del Yo) por sí sola puede fijar la mente en «Dharma». A nuestros estudiantes se les dará una fugaz ojeada de dicho «Atma Vidya», y eso les provocará un agudo deseo de conocer más sobre esa ciencia. Ese conocimiento y deseo los colocará en posición firme para cuando deban afrontar los problemas de la vida. Prahlada le dijo a su padre: «El padre que conduce a su hijo hacia Dios es el único que merece la reverencia debida a ese rol». Aquellos padres que llevan a sus hijos hacia el vórtice de los placeres sensuales, a los volcanes de la pasión física, a la pantanosa ciénaga del orgullo y de la pompa, no se percatan de sus deberes y responsabilidades. Así también, un sistema educacional que mantiene a los niños alejados de Dios – quien es el único refugio, el único familiar, la única guía y guarda – es
realmente un sistema en el cual los ciegos están dedicados a cegar a aquellos que dependen de ellos. (Divino Discurso, 22 Julio 1968).

 

Atma vidya (science of the Self) alone can fix the mind in Dharma. The students here will be given a glimpse of that Atma vidya; they will develop a keen desire to know about it. It is that knowledge and desire that will stand them in good stead when they encounter the problems of life. Prahlada told his father, «the father who leads his son to God is the only father who deserves the reverence due to that role.» Fathers who lead their sons into the vortex of sense pleasure, the volcanoes of physical passion, the boggy marsh of pride and pomp are unaware of their duties and responsibilities. So too, an educational system that keeps children away from God – the only refuge, the only kinsman, the only guide and guard – is really a system where the blind are engaged in blinding those who depend on them. (Divine Discourse, Jul 22, 1968)

– BABA

— BABA