Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Una sola casa tiene ahora diez facciones y partidos. Aquellos que no pueden reformar sus propios hogares han comenzado a reformar el país, y están aconsejando a los demás sobre cooperación y vida armoniosa. El conocimiento del Atma como la verdadera base de todos los seres está actualmente olvidado, y esta es la causa de toda la inquietud, la confusión y la crisis moral de hoy. La declinación en la disciplina de pensar constantemente en el Señor (namasmarana) es la causa fundamental de la declinación de este país. Es para despertar a los durmientes y comunicarles este mensaje, que Dios desciende. Si alguien los llama débiles, no le crean. Ustedes tienen inteligencia, disciplina, capacidad espiritual, conciencia de la excelencia de otros, conocimiento de sus propias faltas y disposición a mejorarse a sí mismos. ¿Cómo pueden entonces ser llamados
débiles? Recuerden: una vida de oración no se rendirá ante la furia de la pasión; será una fuente de fortaleza y cooperación. Los bendigo a todos para que tengan vidas llenas de alegría y paz. (Discurso Divino, 9 de diciembre de 1963)

 

A single household now has ten factions and parties. Those who cannot reform their own homes have started reforming the country and are advising others about cooperation and harmonious living. Knowledge of the Atma as the very basis of all beings is now forgotten, and that is the cause for all the unrest, confusion, and moral crisis today! Decline in the discipline of constant thought of the Lord (namasmarana) is the root-cause of the decline of this country. It is to awaken the sleeping and communicate this message to them that God descends. If anyone calls you weak, do not believe it. You have intelligence, discipline, spiritual capacity, consciousness of others’ excellences, awareness of your faults, and eagerness to improve yourself — then how can you be called weak? Remember, a prayerful life will not yield to the fury of passion; it will be a source of strength and cooperation. I bless that all of you may have lives full of joy and
peace. (Divine Discourse, Dec 09, 1963)

— BABA