Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Un árbol que tenga las raíces bien profundas en el suelo no puede ser destruido aunque se corten sus ramas u hojas. De la misma manera, cuando las malas cualidades, como el odio y la envidia, han arraigado bien hondo, no pueden ser eliminadas con sólo cortar algunas ramas. Con suprimir los malos pensamientos de manera intermitente, estos males no pueden ser erradicados. La mente tiene que ser completamente vaciada de todos los malos pensamientos para lograr la verdadera paz. Todo mal pensamiento debe ser arrancado de raíz en el momento en que surge en la mente. La guerra contra los malos pensamientos es como la guerra contra hordas enemigas que tratan de introducirse en un fuerte a través de un túnel subterráneo. Tan pronto como un miembro del enemigo emerge del túnel, debe ser derribado. Cada uno de los órganos de los sentidos —el ojo, la lengua o el oído— al ser
influenciado por buenos pensamientos e impulsos, actúa de manera tal que produce alegría y contento. (Discurso Divino, 31 de julio de 1986)

 

A tree that has roots deep in the ground cannot be destroyed when its branches or leaves are cut off. Likewise, when evil qualities like hatred and envy have struck deep roots, they cannot be got rid off by striking at some branches. By suppressing bad thoughts intermittently, these evils cannot be eradicated. The mind has to be completely emptied of all bad thoughts to achieve real peace. Every bad thought must be rooted out the moment it arises in the mind. The war against bad thoughts is like the war against enemy hordes who attempt to get behind a fort through a subterranean tunnel. As one member of the enemy emerges from the tunnel, he should be struck down. Each one of the sense organs – the eye, the tongue or the ear – when it is influenced by a bad thought is led astray and behaves improperly. When they are influenced by good thoughts and impulses, they act in a manner which produces joy and contentment. [Divine Discourse, Jul 31, 1986]
/>

— BABA