Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Ustedes no pueden alcanzar a Dios mediante su riqueza. Dios sólo puede ser alcanzado a través de la devoción. Satyabhama, en su orgullo, tenía la esperanza de poseer a Krishna para ella sola, gracias a su riqueza. Decidió equilibrar el peso de Krishna con la gran cantidad de oro que poseía, y fracasó. Narada hizo que se diera cuenta de su disparate, demostrándole que una simple hoja de albahaca (Tulasi), ofrecida por Rukmini con verdadera devoción, superaba toda la riqueza de Satyabhama. Satyabhama simboliza el deseo, mientras que Rukmini representa la devoción. Krishna dice que le complace la ofrenda de una hoja, una flor, una fruta o un poco de agua. No tomen esto literalmente. El cuerpo de ustedes es la hoja, la flor es el capullo de su corazón, su mente es la fruta, y las lágrimas de alegría son el agua; estas son las ofrendas aceptables para Dios. Ustedes
lo tendrán todo en la vida, si tienen amor. Nunca odien a nadie. Hagan de esto la meta de sus vidas. Este es Mi mensaje de hoy para ustedes. (Discurso Divino, 23 de noviembre de 2000)

 

You cannot attain God by your wealth. God can be attained only through devotion. Satyabhama in her pride hoped to possess Krishna all for herself by her wealth. She chose to weigh Him against the huge amount of gold she possessed, and failed. Narada made her realise her folly by showing that a single basil (Tulasi) leaf offered by Rukmini with real devotion exceeded all the wealth of Satyabhama. Satyabhama symbolises desire while Rukmini represents devotion. Krishna says that He is pleased with the offering of a leaf, a flower, a fruit or water. Do not take this literally. Your body is the leaf, the flower is the blossom of your heart, your mind is the fruit, and the tears of joy is the water – these are the acceptable offerings to God. You will have everything in life if you have love in you. Never hate anybody. Make this your goal in life. This is My message for you today! [Divine Discourse, Nov 23, 2000]

— BABA