Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Jesús infundió en sus contemporáneos una gran fe. A uno de esos pescadores le puso el nombre de Pedro. Éste desarrolló intenso amor y fe hacia Jesús. A partir de entonces, todos los pescadores llevaban regularmente a Jesús en sus expediciones de pesca, y por la tarde, luego de regresar, Jesús acostumbraba a exponerles temas espirituales. Cuando falleció el padre de Pedro, su madre estaba sumamente apenada, pero Jesús la consoló diciendo: «La muerte no es más que una vestimenta de de la vida. ¿Por qué lloras? La muerte es como cambiarse la ropa. Entonces, no te lamentes más. Estos cuerpos físicos vienen y se van, así que no desperdicies tu pensamiento en estas cosas efímeras. El habitante interior (dehi), que vive dentro de este cuerpo, es la auténtica Divinidad. Nadie que tenga un cuerpo físico puede escapar a las
vicisitudes de la vida. Sin sufrimientos, nadie puede existir. La muerte sigue al nacimiento, y con la misma certeza, las penurias siguen a la felicidad.»
(Discurso Divino, 25 de diciembre de 2002)

 

Jesus instilled great faith in people who lived during his lifetime. One of those fishermen was named by Jesus as Peter. He developed intense love and faith towards Jesus. From then on, all the fishermen regularly used to take Jesus out on their fishing expeditions and after their return in the evening, Jesus used to expound spiritual matters to them. When Peter’s father passed away, his mother was filled with sorrow, but Jesus consoled her by telling, “Death is but a dress of life. Wherefore do you shed tears? Death is like changing one’s dress. Therefore stop grieving. These physical bodies come and go, so do not waste your thought on these ephemeral things. The indweller (dehi) who lives inside this body is the true Divinity! Anyone with a physical body cannot escape vicissitudes of life. Without hardships no one can exist. Death follows birth and with the same certainty misery follows happiness!” [Divine
Discourse, Dec 25, 2002]

— BABA