Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

No queden envueltos en la red de «yo y mío». Tan pronto como su ego sea suprimido, dos consecuencias serán inmediatas: la libertad del dolor y la adquisición de la alegría. Para lograr esta gran consumación deben dar un paso tras otro, con persistencia. Los «pasos» esenciales son las buenas acciones, tales como la adoración ritual, la repetición de nombres sagrados, la meditación, la observancia de votos, etc. Los buenos pensamientos como rezar para tener más discernimiento, más posibilidades de servir a los demás, etc., los ayudarán inmensamente. Lenta y constantemente limpien su mente, agucen el intelecto, purifiquen los sentidos, y ganarán la gracia. Traten con especial cuidado a los ancianos y enfermos que haya entre ustedes. Aquellos que sean jóvenes y fuertes, consuélenlos y denles las posibilidades que merecen. Observen las reglas de
disciplina prescriptas para bien de ustedes, y benefíciense de ellas. Han acudido al Señor impulsados por el amor (prema); cultívenlo asiduamente, y vivan en ese amor. (Discurso Divino, 18 de febrero de 1996)

 

Do not get involved in the mesh of ‘I and mine’. As soon as your ego is suppressed, that very moment two consequences immediately will follow: freedom from grief and acquisition of joy! To achieve this great consummation, you must take one step after another persistently. Good deeds like ritual worship, repetition of holy names, meditation, observance of vows, etc., are the essential ‘steps’! Good thoughts like prayer for greater discrimination, more chance to serve others, etc. will help you immensely! Slowly and steadily cleanse your mind, sharpen the intellect, purify the senses, and you will win grace. Treat the old and the sick that are amidst you with some special care. Those of you who are young and sturdy, comfort them and give them the chances they deserve. Observe the disciplinary rules that are prescribed for your sake and be benefited! You have come to the Lord, prompted by Love (prema); cultivate it assiduously and live in
that love. (Divine Discourse, Feb 18, 1966)

— BABA