Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Todo ser debe alcanzar la realización; ese es el destino, por duro y largo que sea el viaje. El cuándo y cómo están determinados por los efectos acumulativos de muchas vidas. No olviden, los efectos no sólo están modelados por sus acciones, sino aún más por los motivos que inducen la acción. Cada uno construye su propia fortuna o desgracia. Su condición actual es la consecuencia de acciones y motivos pasados. Dicho esto, ¿pueden afirmar que en este viaje, los demás son superfluos, que uno no necesita y no debe buscar ayuda del otro? ¡No! Para alcanzar la realización en la espiritualidad, la guía de aquellos que iluminaron el camino es esencial. La lógica puede desarrollar sólo aptitudes y habilidades. Sólo la experiencia adquirida a través de la intuición es válida. Las capas de egoísmo y sus males
deben ser penetrados y destruidos desde la intuición para alcanzar la iluminación, . Sólo el que ha alcanzado el objetivo puede guiar al peregrino hacia él. ¡Un Gurú será de gran ayuda en este viaje! (Discurso Divino, 27 de julio de 1980).

 

Every being must attain fulfilment; that is the destiny, however hard and long be the journey. When and how are determined by the cumulative effects of many lives. Do not forget, the effects are shaped not only by your actions but even more by the motives that induce action. Everyone builds his own fortune or misfortune. Your present condition is the consequence of past actions and motives. That said, can you assert that in this journey, others are superfluous, that one need not and should not seek help from another? No! In order to attain fulfilment in spirituality, the guidance of those who mastered the path is essential. Logic can develop only skill and cleverness. Experience achieved through intuition alone is valid. From intuition to attain illumination, layers of egoism and its evils must be penetrated and destroyed. He who has reached the goal can alone guide the pilgrim to it. A Guru will be of great help in this journey! (Divine Discourse,
Jul 27, 1980)

— BABA