Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Muchas personas acuden a Mí muy perturbadas, y ruegan: «Swami, no tengo paz. Por favor bendíceme con la paz mental.» Recuerden: la paz no puede conseguirse en el mundo exterior; tiene que buscarse en el corazón. Los deseos maliciosos producen sufrimiento; los deseos benéficos resultan en alegría. La eliminación de los deseos asegura la paz (Shanti). Cuando en su mente se multiplican deseo tras deseo, ¿cómo podrían ustedes obtener paz? Después de los bhajans y la meditación repiten tres veces Shanti, rezando por la paz física, mental y espiritual. Sólo podrán recibir la paz como bendición, cuando estén conscientes de que la misma alma está presente en todos. La mayor parte del tiempo su mente tiende al mal (durmathi). Deben dirigir su mente y su intelecto hacia canales favorables a la paz y la prosperidad. Mediante la
práctica espiritual consecuente (Sadhana), corrijan sus faltas y moldeen sus excelencias, garantizando así la paz para ustedes mismos, para la sociedad y para su nación. Recen diariamente por el bienestar del universo: «Samastha Loka Sukhino Bhavantu» (Que todos los seres de todos los mundos sean felices). (Discurso Divino, 5 de abril de 1981)

 

Many people come to Me distraught and pray, “Swami, I have no peace. Please bless me with peace of mind”. Remember, peace cannot be got from the outer world; it has to be sought in the heart! Wicked desires breed misery; beneficial desires result in joy. The removal of desire ensures peace (Shanti). When desire after desire multiply in your mind, how can you gain peace? After bhajan and meditation, you repeat Shanti thrice praying for physical, mental and spiritual peace. Only when you are aware of the same soul present in all can you receive peace as a blessing. Most of the time, your mind is tending towards evil (durmathi). You must direct your mind and your intellect into propitious channels of peace and prosperity. Through consistent spiritual practice (Sadhana), correct your faults and mould your excellences to ensure peace for yourself, your society and your nation. Pray daily for the well-being of the Universe, “Samastha Loka
Sukhino Bhavantu” (May all the beings in all the worlds be happy). (Divine Discourse, April 5, 1981)

— BABA