Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Deben hacer que su propia conciencia sea segura, y deben tener confianza en ustedes mismos. Su conciencia es su guía y debe dictar su comportamiento. Ya sea para bien o para mal, es su conciencia la responsable. La culpa en ustedes causa lo malo; la fuerza y la confianza en ustedes deben, por lo tanto, promover su confianza en su propio ser. Por eso les he dicho repetidamente que deben seguir las cuatro «F»s. «Sigue al Maestro» (Follow the Master) y esa es su conciencia. La segunda cosa es «Enfrenten al diablo» (Face the devil). La tercera es «Luchen hasta el final» (Fight to the end). Luego deben «Finalizar el juego» (Finish the game). Si recuerdan estas cuatro órdenes de tal manera que estén resonando cada momento en ustedes, no puede haber nada más sagrado que esto en su vida. (Rosas de verano en las montañas azules, 1976, Capítulo 15)

 

You should make your own conscience secure, and you should have confidence in yourself. Your conscience is your guide and it should dictate your behavior. Either for the good or for the bad, it is your conscience that is responsible. The guilt in you causes the bad; the strength and confidence in you should, therefore, do such things which will promote your confidence in your own self. That is why I have repeatedly told you, that you should follow the four F’s. “Follow the Master” and that is your conscience. The second thing is to “Face the devil”. The third is “Fight to the end”. Then you should “Finish the game”. If you remember all these four injunctions such that they are resounding every moment in you, there can be nothing more sacred than this in your life. (Summer Roses on Blue Mountains, 1976, Ch 15)

— BABA