Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

No es suficiente con que ustedes se declaren devotos del Señor. El Señor debe reconocerlos a ustedes como Sus devotos. Sólo entonces adquiere valor su devoción. El Bhagavatam y otras Escrituras demuestran cómo este tipo de vida dedicada puede ser vivida por cualquier persona que desee ser devota del Señor. Nadie debe sentir que entregarse completamente al Señor esté por encima de su capacidad. Si hay una determinación firme, esto puede ser logrado. La sabiduría divina sólo puede alcanzarse a través del esfuerzo denodado (Shraddavan Labhate Jnanam). Hoy el mundo padece de una epidemia de egoísmo (Ahamkara). No hay base alguna para este tipo de engreimiento; sólo nace de la ignorancia. Tiene que ser totalmente erradicado. Si cada uno se da cuenta de que el cuerpo le ha sido dado para buscar la rectitud, y basa en esto sus acciones, sin duda tomará
conciencia de la Divinidad. (Divino Discurso, 21 de febrero de 1992)

 

It is not enough if you claim to be a devotee of the Lord. The Lord must recognise you as a devotee. Only then does one’s devotion acquire value. Bhagavatam and other scriptures demonstrate how this kind of dedicated life can be led by any person who wishes to be devoted to the Lord. No one should feel that it is beyond his or her capacity to surrender themselves completely to the Lord. If there is firm determination, this can be accomplished. It is only through earnest endeavour that Divine wisdom can be got (Shraddhavan Labhate Jnanam). Today the world is afflicted with the epidemic of egoism (Ahamkara). There is really no basis for this kind of self-conceit. It is born of ignorance. It has to be totally eradicated. If everyone realises that the body has been given for the pursuit of righteousness and acts on that basis, they will most certainly realise the Divine. (Divine Discourse, Feb 21, 1992)

— BABA