Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

¿Cuál es el origen del orgullo? ¿Es el conocimiento? ¡No! Es la ignorancia. ¿Cuál es la causa de la ignorancia? Es el sentimiento de dualidad. ¿Dónde se originó la dualidad? A partir del apego y el odio (Raga y Dwesha). ¿Cuál es el origen de estos dos? Son el producto de las circunstancias. ¿Cómo se producen las circunstancias? A través del Karma (acciones pasadas). ¿Cuál es la causa del Karma? ¡El nacimiento! Por lo tanto, tengan claro que el nacimiento es la causa de todo dolor. Sólo mediante la búsqueda de quedar libre del nacimiento es que pueden liberarse del dolor. La oportunidad de un nacimiento humano debe ser utilizada para la realización de este objetivo supremo. El deber de los padres es poner a los niños en el camino correcto desde sus primeros años. No deben dudar en corregirlos e incluso
castigarlos cuando los niños toman caminos equivocados. El mejor modo en que los padres pueden mostrar su amor por sus hijos es hacer todo lo necesario para guiarlos por el camino recto. (Divino Discurso, 5 de febrero de 1984).

 

What is the origin of pride? Is it knowledge? No! It is ignorance. What is the cause of ignorance? It is the feeling of duality. Where did duality originate? From attachment and hatred (Raga and Dwesha). What is the origin of these two? They are the products of circumstances. How did circumstances come about? Through Karma (past deeds). What is the cause of Karma? Birth! Thus be clear that birth is the cause of all sorrow. Only by seeking freedom from birth that you can free oneself from sorrow. The opportunity of a human birth must be used for realising this supreme goal. The duty of parents is to set children on the right path from their early years. They should not hesitate to correct them and even punish them when the children take to wrong ways. The best way parents can show their love for their children is to do everything necessary to lead them on the righteous path. (Divine Discourse, 5 Feb 1984)

— BABA