Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La vida de Prahlada es un testimonio de la dedicación real a Dios. Aunque severamente torturado por su padre, Hiranyakashipu, Prahlada se mantuvo firme como una roca, incondicional en su devoción a Vishnu. A su tierna edad, Prahlada plantó firmemente a Dios en su corazón y soportó todas las tempestades y angustias. Las aflicciones físicas no tuvieron efecto sobre él y no redujeron su devoción. La mente sumida en el Amor a Dios está más allá de cualquier impacto y golpe, como el paciente al que se le ha suministrado cloroformo no se da cuenta de las incisiones hechas por los instrumentos quirúrgicos. Sólo el Amor de este tipo puede en última instancia ser victorioso. Pero hoy en día, la devoción de la gente vacila con cada circunstancia que la somete a prueba. Cuando se cumplen nuestros deseos, instalamos muchas fotografías para el
culto; y cuando no se cumplen nuestros deseos, tiramos las fotografías. El dolor es una parte de la vida y debe ser aceptado a cualquier precio. El placer es un intervalo entre dos dolores. (Lluvias de Verano, Capítulo 1, 20 de mayo de 1996)

 

The life of Prahlada is a testament of real devotion to God. Though severely tortured by his father, Hiranyakashipu, Prahlada stood firm as a rock, steadfast in his devotion to Vishnu. At a tender age, Prahlada planted God firmly in his heart and withstood every storm and stress. Physical afflictions had no effect on him and did not reduce his devotion. The mind steeped in the Love of God is beyond any shock and strain like the chloroformed patient who is oblivious of the incisions made by the surgical instruments. Only Love of this kind can ultimately be victorious. But today, the devotion of the people wavers with every trying circumstance. When our wishes are fulfilled, we install many photographs for worship; and when our wishes are not fulfilled, we throw out the photographs. Pain is a part of life and must be accepted at any cost. Pleasure is an interval between two pains. (Summer Showers Ch1, May 20, 1996)

— BABA